Blend the Marinade: In a blender, combine the softened chilies (drained of their soaking water), garlic cloves, vinegar, achiote paste, oregano, cumin, smoked paprika, black pepper, and salt. If you’re using juice (orange or pineapple), add it now. Blend until you achieve a smooth, thick paste. If the mixture is too thick, add a few tablespoons of the chili soaking water or additional vinegar for a smooth consistency.